آلمانی صفت B2 رتبه 14644

betrübt

غمگین

betrübt – betrübter – am betrübtesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: betrübt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

betrübt vs traurig

غمگین

«⁨traurig⁩» (غمگین) و «⁨betrübt⁩» (غمگین یا دلگیر) هر دو غم یا دلسردی را بیان می‌کنند، مثلاً بعد از یک خبر بد. «⁨traurig⁩» واژهٔ خنثی و روزمره است، درحالی‌که «⁨betrübt⁩» اغلب رسمی‌تر یا ادبی‌تر به نظر می‌رسد. در گفت‌وگوی معمولی از «⁨traurig⁩» و در متنی فاخر یا توصیفی رسمی بیشتر از «⁨betrübt⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای traurig
betrübt

In dem formellen Bericht wurde Anna nach der schlechten Nachricht als betrübt beschrieben.

در گزارش رسمی، آنا پس از شنیدن خبر بد، غمگین توصیف شده بود.

traurig

Nach der schlechten Nachricht war Anna traurig und sprach mit ihrer Freundin darüber.

آنا بعد از شنیدن خبر بد غمگین بود و دربارهٔ آن با دوستش صحبت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: traurig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...