آلمانی اسم A2 رتبه 3916

die Schauspielerin

بازیگر زن

die Schauspielerin, die Schauspielerinnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schauspielerin، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schauspielerin vs Spielerin

بازیکن زن

«⁨Spielerin⁩» (بازیگر زن) و «⁨Schauspielerin⁩» (بازیگر زن) هر دو می‌توانند به زنی اشاره کنند که نقشی را اجرا می‌کند. «⁨Schauspielerin⁩» واژهٔ رایج و روشن برای این معناست. «⁨Spielerin⁩» فقط در بعضی موقعیت‌های تئاتری این معنا را دارد و به همین دلیل معمولاً به بافت روشنی نیاز دارد.

مثال تصویری برای Spielerin
Schauspielerin

Nach der Aufführung wird die Schauspielerin der Hauptrolle besonders gelobt.

پس از اجرا، از بازیگر زنِ نقش اصلی به‌خصوص تعریف می‌شود.

Spielerin

In der Theaterkritik wird die Spielerin der Hauptrolle besonders gelobt.

در نقد تئاتر، از بازیگر زنِ نقش اصلی به‌خصوص تعریف می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Spielerin

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...