آلمانی فعل B1 رتبه 3917

glänzen

درخشیدن

glänzen – glänzte – hat geglänzt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: glänzen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

glänzen vs leuchten

نور دادن / درخشیدن / نور انداختن

«⁨Leuchten⁩» (نور دادن) می‌تواند روشنایی ناشی از نور خودِ چیزی یا نور بازتاب‌شده را توصیف کند. «⁨glänzen⁩» (درخشیدن) دقیق‌تر است وقتی سطحی صاف نور را به‌وضوح بازتاب می‌دهد. بنابراین، ممکن است تابلویی به‌خاطر ساطع‌کردن نور روشن باشد، درحالی‌که سطح صیقلی آن زیر نور خورشید می‌درخشد.

مثال تصویری برای leuchten
glänzen

Das frisch polierte Schild glänzt tagsüber im Sonnenlicht.

تابلویی که تازه صیقل داده شده، در طول روز زیر نور خورشید می‌درخشد.

leuchten

Das Schild leuchtet nachts mit rotem Licht.

تابلو شب‌ها نور قرمز می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: leuchten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...