
die Schlafzimmertür
درِ اتاق خواب
دری که اتاق خواب را از اتاقی دیگر یا از راهرو جدا میکند.
Bitte schließ die Schlafzimmertür, damit die Kinder ruhig schlafen können.
لطفاً درِ اتاق خواب را ببند تا بچهها بتوانند با آرامش بخوابند.
درِ اتاق خواب
die Schlafzimmertür, die Schlafzimmertüren
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

درِ اتاق خواب
دری که اتاق خواب را از اتاقی دیگر یا از راهرو جدا میکند.
Bitte schließ die Schlafzimmertür, damit die Kinder ruhig schlafen können.
لطفاً درِ اتاق خواب را ببند تا بچهها بتوانند با آرامش بخوابند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Schlafzimmertüren |
| Genitiv | der Schlafzimmertür |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schlafzimmertür | die Schlafzimmertüren |
| Akkusativ | die Schlafzimmertür | die Schlafzimmertüren |
| Dativ | der Schlafzimmertür | den Schlafzimmertüren |
| Genitiv | der Schlafzimmertür | der Schlafzimmertüren |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Schlafzimmertür» (درِ اتاق خواب) از «Schlafzimmer» (اتاق خواب) و «Tür» (در) تشکیل شده است. هنگام خواندن واژههای مرکب طولانی، بهتر است از آخر شروع کنید: «Tür» شیء را نامگذاری میکند و «Schlafzimmer» آن را به یک اتاق نسبت میدهد.
Unsere Schlafzimmertür ist aus hellem Holz.
درِ اتاق خواب ما از چوب روشن ساخته شده است.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «die Schlafzimmertür offen lassen» (درِ اتاق خواب را باز گذاشتن)، «die Schlafzimmertür leise schließen» (درِ اتاق خواب را آرام بستن) و «die Schlafzimmertür abschließen» (درِ اتاق خواب را قفل کردن). «Abschließen» یعنی آن را با کلید ایمن کردن.
Wir lassen die Schlafzimmertür nachts einen Spalt offen.
ما شبها درِ اتاق خواب را بهاندازهٔ یک شکاف باز میگذاریم.
هنگام در زدن از «an die Schlafzimmertür klopfen» (به درِ اتاق خواب زدن) استفاده میشود. در این عبارت، بعد از «an» حالت Akkusativ میآید.
Klopf bitte an die Schlafzimmertür, bevor du hereinkommst.
لطفاً پیش از آنکه وارد شوی، به درِ اتاق خواب بزن.