آلمانی صفت B2 رتبه 22790

schöpferisch

خلاق

schöpferisch – schöpferischer – am schöpferischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: schöpferisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

schöpferisch vs kreativ

خلاق

«⁨Kreativ⁩» (خلاق) و «⁨schöpferisch⁩» (خلاق) هر دو پرورش چیزهای تازه را توصیف می‌کنند. «⁨Schöpferisch⁩» رسمی‌تر به نظر می‌رسد و بیشتر بر آفریدن آثار یا ایده‌های شخصی تأکید می‌کند. «⁨Kreativ⁩» برای رفتار سرشار از ایده به‌طور کلی هم به کار می‌رود؛ هنگام خلق یک اثر، هر دو واژه ممکن‌اند.

مثال تصویری برای kreativ
schöpferisch

Beim Schreiben ihres neuen Romans ist sie besonders schöpferisch tätig.

او هنگام نوشتن رمان جدیدش فعالیتی خلاقانه دارد.

kreativ

Beim Schreiben ihres neuen Romans ist sie besonders kreativ.

او هنگام نوشتن رمان جدیدش بسیار خلاق است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kreativ

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...