
schöpferisch
إبداعي
يمتلك القدرة أو الصفة التي تمكّنه من ابتكار أفكار أو أعمال أو حلول جديدة ومن ممارسة نشاط إبداعي؛ خلاق.
Die schöpferische Arbeit der Künstlerin beeindruckte das Publikum.
أعجب الجمهور بالعمل الإبداعي للفنانة.
إبداعي
schöpferisch – schöpferischer – am schöpferischsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

إبداعي
يمتلك القدرة أو الصفة التي تمكّنه من ابتكار أفكار أو أعمال أو حلول جديدة ومن ممارسة نشاط إبداعي؛ خلاق.
Die schöpferische Arbeit der Künstlerin beeindruckte das Publikum.
أعجب الجمهور بالعمل الإبداعي للفنانة.
| الصيغة الأساسية | schöpferisch |
|---|---|
| Komparativ | schöpferischer |
| Superlativ | am schöpferischsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى schöpferisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى schöpferisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى schöpferisch.
تتضمن كلمة «schöpferisch» (إبداعي) كلمة «Schöpfer» (مبدع): أي شخص يبتكر شيئا جديدا. وتحول اللاحقة «-isch» الكلمة إلى صفة تصف هذه القدرة أو النشاط المرتبط بها.
Beim Malen können die Kinder ihre schöpferischen Fähigkeiten entdecken.
يمكن للأطفال اكتشاف قدراتهم الإبداعية أثناء الرسم.
من التراكيب الشائعة «schöpferische Kraft» (قوة إبداعية)، و«schöpferische Fantasie» (خيال إبداعي)، و«schöpferisch tätig sein» (يمارس نشاطا إبداعيا). ويمكنك استخدام «schöpferisch tätig sein» لوصف نشاط من دون ذكر عمل محدد.
In ihrer Freizeit ist sie schöpferisch tätig und gestaltet Schmuck.
تمارس في وقت فراغها نشاطا إبداعيا، فتصمم الحلي.
تنتمي «Schöpferisch» (إبداعي) إلى الاستعمال اللغوي الراقي إلى حد ما. وتستخدم كثيرا في النصوص التي تتناول الفن والأدب ونشأة الأعمال الجديدة.
Die Ausstellung gibt Einblicke in den schöpferischen Prozess der Malerin.
يقدم المعرض لمحات عن العملية الإبداعية التي اتبعتها الرسامة.
مبدع / مبتكر
تصف كل من «Kreativ» (مبدع) و«schöpferisch» (إبداعي) تطوير شيء جديد. تبدو كلمة «Schöpferisch» (إبداعي) أرقى أسلوبًا، وتؤكد بدرجة أكبر ابتكار أعمال أو أفكار خاصة بالشخص. وتناسب كلمة «Kreativ» أيضًا التصرف بطريقة غنية بالأفكار عمومًا؛ وعند ابتكار عمل ما، يمكن استخدام الكلمتين كلتيهما.

Beim Schreiben ihres neuen Romans ist sie besonders schöpferisch tätig.
تعمل بطريقة إبداعية بشكل خاص عند كتابة روايتها الجديدة.
Beim Schreiben ihres neuen Romans ist sie besonders kreativ.
تكون مبدعة بشكل خاص عند كتابة روايتها الجديدة.