آلمانی صفت B2 رتبه 22789

bestialisch

وحشیانه / شدید

bestialisch – bestialischer – am bestialischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bestialisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bestialisch vs brutal

بی‌رحمانه / بی‌پرده / خیلی

Brutal (بی‌رحمانه) و bestialisch (وحشیانه) هر دو خشونتی بسیار بی‌رحمانه را توصیف می‌کنند. brutal می‌تواند شدت بی‌رحمانهٔ یک عمل را نسبتاً بی‌طرفانه بیان کند، درحالی‌که bestialisch علاوه بر آن، تصویری از بی‌رحمی غیرانسانی و حیوان‌وار ایجاد می‌کند. وقتی می‌خواهید بر بی‌رحمی ویژه و نبود همدلی انسانی تأکید کنید، از bestialisch استفاده کنید.

مثال تصویری برای brutal
bestialisch

Der Mann wurde bei dem bestialischen Übergriff ohne jedes Mitgefühl misshandelt.

آن مرد در جریان حملهٔ وحشیانه، بدون هیچ همدلی‌ای مورد ضرب‌وشتم قرار گرفت.

brutal

Der Mann wurde bei dem brutalen Übergriff schwer verletzt.

آن مرد در جریان حملهٔ بی‌رحمانه به‌شدت زخمی شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: brutal

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...