
der Schotte
مرد اسکاتلندی
مرد یا پسری از اسکاتلند، یا مردی از مردم اسکاتلند.
Der Schotte erzählte uns von seiner Heimat in den Highlands.
آن مرد اسکاتلندی از زادگاهش در هایلندز برایمان گفت.
مرد اسکاتلندی
der Schotte, die Schotten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مرد اسکاتلندی
مرد یا پسری از اسکاتلند، یا مردی از مردم اسکاتلند.
Der Schotte erzählte uns von seiner Heimat in den Highlands.
آن مرد اسکاتلندی از زادگاهش در هایلندز برایمان گفت.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Schotten |
| Genitiv | des Schotten |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schotte | die Schotten |
| Akkusativ | den Schotten | die Schotten |
| Dativ | dem Schotten | den Schotten |
| Genitiv | des Schotten | der Schotten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Schotten |
| Genitiv | des Schotten |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schotte | die Schotten |
| Akkusativ | den Schotten die Schotte | die Schotten |
| Dativ | dem Schotten | den Schotten |
| Genitiv | des Schotten der Schotte | der Schotten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Schotten |
| Genitiv | der Schotte |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schotte | die Schotten |
| Akkusativ | die Schotte | die Schotten |
| Dativ | der Schotte | den Schotten |
| Genitiv | der Schotte | der Schotten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Schotte» از الگوی صرف n پیروی میکند: بهجز Nominativ مفرد، واژه در همهٔ شکلها به «-n» ختم میشود؛ یعنی «des Schotten» (حالت اضافهٔ مفرد)، «dem Schotten» (Dativ مفرد)، «den Schotten» (Akkusativ مفرد) و در جمع «die Schotten» (اسکاتلندیها). شکل مؤنث آن «die Schottin» (زن اسکاتلندی) است.
Im Urlaub habe ich einen netten Schotten kennengelernt.
در تعطیلات با مرد اسکاتلندی مهربانی آشنا شدم.
Wir haben dem Schotten den Weg zum Bahnhof erklärt.
راه ایستگاه قطار را برای آن مرد اسکاتلندی توضیح دادیم.
برای بیان خاستگاه، «der Schotte» (مرد اسکاتلندی) اغلب همراه با نام یک مکان میآید؛ برای مثال با «aus Schottland» (از اسکاتلند) یا نام یک شهر اسکاتلندی.
Der Schotte aus Glasgow zeigte uns Fotos von seiner Heimat.
آن مرد اسکاتلندی اهل گلاسگو عکسهایی از زادگاهش به ما نشان داد.
بریتانیایی
یک مرد اسکاتلندی میتواند هم «Der Brite» (بریتانیایی) باشد و هم «der Schotte» (مرد اسکاتلندی). «Der Brite» بر تعلق گستردهتر او به بریتانیای کبیر تأکید میکند، درحالیکه «der Schotte» بر اصالت یا تعلق او به اسکاتلند تأکید دارد. واژه را بر اساس اینکه در گفتوگو کدام هویت اهمیت دارد انتخاب کنید.

Der Schotte kommt ursprünglich aus Glasgow.
این مرد اسکاتلندی اصالتاً اهل گلاسگو است.
Der Brite lebt seit vielen Jahren in London.
این مرد بریتانیایی سالهاست در لندن زندگی میکند.