آلمانی اسم B1 رتبه 10061

der Schulleiter

مدیر مدرسه

der Schulleiter, die Schulleiter

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schulleiter، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schulleiter vs Direktor

مدیر مدرسه / مدیر

«⁨Direktor⁩» (مدیر مدرسه) و «⁨Schulleiter⁩» (مدیر مدرسه) می‌توانند به یک مدیر مرد مدرسه اشاره کنند. «⁨Schulleiter⁩» این سمت را به‌طور کلی و روشن بیان می‌کند، اما «⁨Direktor⁩» به‌ویژه به‌عنوان عنوان رسمی یا اداریِ بعضی مدارس به کار می‌رود. اگر اشاره‌ای به چنین عنوانی در میان نباشد، معمولاً «⁨Schulleiter⁩» انتخاب بهتری است.

مثال تصویری برای Direktor
Schulleiter

Bei der Feier begrüßte der Schulleiter die neuen Schüler.

در مراسم، مدیر مدرسه به دانش‌آموزان جدید خوشامد گفت.

Direktor

Bei der Feier wurde der Direktor mit seinem offiziellen Titel begrüßt.

در مراسم، از مدیر مدرسه با عنوان رسمی‌اش استقبال شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Direktor

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...