
der Brite
مرد بریتانیایی
مردی که ساکن یا شهروند بریتانیای کبیر است.
Der neue Englischlehrer ist Brite und kommt aus Manchester.
معلم جدید زبان انگلیسی بریتانیایی است و اهل منچستر است.
بریتانیایی
der Brite, die Briten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مرد بریتانیایی
مردی که ساکن یا شهروند بریتانیای کبیر است.
Der neue Englischlehrer ist Brite und kommt aus Manchester.
معلم جدید زبان انگلیسی بریتانیایی است و اهل منچستر است.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Briten |
| Genitiv | des Briten |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Brite | die Briten |
| Akkusativ | den Briten | die Briten |
| Dativ | dem Briten | den Briten |
| Genitiv | des Briten | der Briten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Der Brite» (مرد بریتانیایی) اسمی با صرف N است. یعنی در همهٔ حالتها بهجز Nominativ مفرد، پسوند «-n» میگیرد. این موضوع یکی از خطاهای رایج است.
Ich habe gestern einen Briten kennengelernt.
دیروز با یک مرد بریتانیایی آشنا شدم.
Das Geschenk ist für den Briten aus dem Nachbarhaus.
این هدیه برای مرد بریتانیاییِ خانهٔ کناری است.
Die Meinung des Briten war uns wichtig.
نظر آن مرد بریتانیایی برای ما مهم بود.
این واژه به یک خانوادهٔ واژگانی تعلق دارد: نام کشور «Großbritannien» (بریتانیای کبیر) است، صفت آن «britisch» (بریتانیایی) و واژهٔ مربوط به زن «die Britin» (زن بریتانیایی) است.
Die britische Königsfamilie ist weltbekannt.
خانوادهٔ سلطنتی بریتانیا در سراسر جهان شناختهشده است.
Meine Kollegin ist Britin und kommt aus Schottland.
همکارم بریتانیایی است و اهل اسکاتلند است.
واژهٔ «Brite» (مرد بریتانیایی) به فردی از بریتانیای کبیر، یعنی انگلستان، اسکاتلند یا ولز، اشاره میکند. در زبان روزمره، این واژه اغلب برای مردم سراسر پادشاهی متحد، از جمله ایرلند شمالی، نیز به کار میرود.
Obwohl er in Belfast geboren wurde, bezeichnen ihn viele als Briten.
با اینکه او در بلفاست به دنیا آمده است، بسیاری او را بریتانیایی میدانند.
انگلیسیمرد / آچار فرانسه
«der Brite» (مرد بریتانیایی) و «der Engländer» (مرد انگلیسی) میتوانند به یک نفر اشاره کنند، اگر او اهل انگلستان باشد. «Engländer» دقیقتر به اصالت اهل انگلستان بودن اشاره میکند، درحالیکه «Brite» بیانگر تعلق به بریتانیای کبیر است و به همین دلیل مردمِ بخشهای دیگر بریتانیای کبیر را هم دربرمیگیرد. وقتی کسی اصالتاً اهل انگلستان باشد، استفاده از هر دو واژه مناسب است.

Tom aus England ist Brite und nimmt an der Konferenz in Berlin teil.
تام که اهل انگلستان است، بریتانیایی است و در کنفرانسی در برلین شرکت میکند.
Tom aus England ist Engländer und nimmt an der Konferenz in Berlin teil.
تام که اهل انگلستان است، انگلیسی است و در کنفرانسی در برلین شرکت میکند.