
der Schraubenschlüssel
آچار
ابزاری برای سفتکردن یا بازکردن پیچها و مهرهها.
Mit dem Schraubenschlüssel löste sie die Mutter am Fahrrad.
او با آچار مهرهٔ دوچرخه را باز کرد.
آچار
der Schraubenschlüssel, die Schraubenschlüssel
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

آچار
ابزاری برای سفتکردن یا بازکردن پیچها و مهرهها.
Mit dem Schraubenschlüssel löste sie die Mutter am Fahrrad.
او با آچار مهرهٔ دوچرخه را باز کرد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Schraubenschlüssel |
| Genitiv | des Schraubenschlüssels |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schraubenschlüssel | die Schraubenschlüssel |
| Akkusativ | den Schraubenschlüssel | die Schraubenschlüssel |
| Dativ | dem Schraubenschlüssel | den Schraubenschlüsseln |
| Genitiv | des Schraubenschlüssels | der Schraubenschlüssel |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Schraubenschlüssel» (آچار) از «Schrauben» (پیچها) و «Schlüssel» (آچار) ساخته شده است. بنابراین منظور آچاری است که با آن پیچها یا مهرهها را میچرخانند.
Der Mechaniker suchte einen passenden Schraubenschlüssel für die Reparatur.
مکانیک برای تعمیر، دنبال آچار مناسبی میگشت.
«Schraubenschlüssel» (آچار) بیشتر با فعلهای «anziehen» (سفتکردن)، «lösen» (بازکردن)، «festziehen» (محکم سفتکردن) و «benutzen» (استفادهکردن) به کار میرود. «Schrauben» (پیچها) و «Muttern» (مهرهها) نیز اغلب بهعنوان مفعول آنها ذکر میشوند.
Mit einem Schraubenschlüssel zog er die Mutter fest.
او با آچار مهره را محکم سفت کرد.
وقتی میگویید با چه چیزی کار میکنید، «mit» (با) با حالت Dativ به کار میرود. برای نمونه، عبارت «mit dem Schraubenschlüssel» (با آچار) به کار میرود.
Mit dem großen Schraubenschlüssel bekam er die Radmutter endlich los.
او سرانجام با آچار بزرگ مهرهٔ چرخ را باز کرد.