
der Schraubenschlüssel
مفتاح ربط
أداة لشد البراغي والصواميل أو فكها.
Mit dem Schraubenschlüssel löste sie die Mutter am Fahrrad.
فكّت الصامولة الموجودة في الدراجة باستخدام مفتاح الربط.
مفتاح ربط
der Schraubenschlüssel, die Schraubenschlüssel
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مفتاح ربط
أداة لشد البراغي والصواميل أو فكها.
Mit dem Schraubenschlüssel löste sie die Mutter am Fahrrad.
فكّت الصامولة الموجودة في الدراجة باستخدام مفتاح الربط.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Schraubenschlüssel |
| Genitiv | des Schraubenschlüssels |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schraubenschlüssel | die Schraubenschlüssel |
| Akkusativ | den Schraubenschlüssel | die Schraubenschlüssel |
| Dativ | dem Schraubenschlüssel | den Schraubenschlüsseln |
| Genitiv | des Schraubenschlüssels | der Schraubenschlüssel |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Schraubenschlüssel» (مفتاح ربط) من «Schrauben» (براغي) و«Schlüssel» (مفتاح). والمقصود إذن مفتاح تُحرَّك به البراغي أو الصواميل.
Der Mechaniker suchte einen passenden Schraubenschlüssel für die Reparatur.
كان الميكانيكي يبحث عن مفتاح ربط مناسب لإجراء الإصلاح.
تأتي مع «Schraubenschlüssel» (مفتاح ربط) أفعال شائعة، هي «anziehen» (يشد)، و«lösen» (يفك)، و«festziehen» (يشد بإحكام)، و«benutzen» (يستخدم). وغالبا ما تُذكر معه «Schrauben» (البراغي) و«Muttern» (الصواميل) بوصفها أشياء تُحرَّك بهذا المفتاح.
Mit einem Schraubenschlüssel zog er die Mutter fest.
شدّ الصامولة بإحكام باستخدام مفتاح ربط.
عندما تذكر الأداة التي تعمل بها، تأتي «mit» (بـ) مع Dativ. ولذلك يقال مثلا: «mit dem Schraubenschlüssel» (بمفتاح الربط).
Mit dem großen Schraubenschlüssel bekam er die Radmutter endlich los.
تمكّن أخيرا من فك صامولة العجلة باستخدام مفتاح الربط الكبير.