آلمانی فعل B2 رتبه 20565

werkeln

ور رفتن

werkeln – werkelte – hat gewerkelt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: werkeln، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

werkeln vs arbeiten

کار کردن

برای فعالیت‌های فنی در کارگاه خودتان، هر دو واژه را می‌توان به کار برد. «⁨Arbeiten⁩» (کار کردن) این فعالیت را خنثی توصیف می‌کند. «⁨Werkeln⁩» (ور رفتن) محاوره‌ای به نظر می‌رسد و آن را فعالیتی راحت و بی‌تکلف نشان می‌دهد؛ اغلب بدون برنامه‌ای مشخص یا با وسایل و مواد ساده.

مثال تصویری برای arbeiten
werkeln

Am Samstag werkle ich ein paar Stunden in meiner Werkstatt.

شنبه چند ساعتی در کارگاهم ور می‌روم.

arbeiten

Am Samstag arbeite ich ein paar Stunden in meiner Werkstatt.

شنبه چند ساعتی در کارگاهم کار می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: arbeiten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...