
die Schuluniform
لباس فرم مدرسه
لباس یکشکلی که دانشآموزان یک مدرسه باید یا موظفاند آن را بپوشند.
An dieser Schule müssen alle Kinder eine Schuluniform tragen.
در این مدرسه همهٔ بچهها باید لباس فرم مدرسه بپوشند.
لباس فرم مدرسه
die Schuluniform, die Schuluniformen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

لباس فرم مدرسه
لباس یکشکلی که دانشآموزان یک مدرسه باید یا موظفاند آن را بپوشند.
An dieser Schule müssen alle Kinder eine Schuluniform tragen.
در این مدرسه همهٔ بچهها باید لباس فرم مدرسه بپوشند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Schuluniformen |
| Genitiv | der Schuluniform |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schuluniform | die Schuluniformen |
| Akkusativ | die Schuluniform | die Schuluniformen |
| Dativ | der Schuluniform | den Schuluniformen |
| Genitiv | der Schuluniform | der Schuluniformen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Schuluniform» (لباس فرم مدرسه) از «Schul-» (مدرسه) و «Uniform» (لباس فرم) تشکیل شده است. «Schul-» نشان میدهد که لباس فرم با مدرسه ارتباط دارد.
Die neue Schuluniform trägt das Logo der Schule.
لباس فرم جدید مدرسه نشان آن مدرسه را دارد.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «eine Schuluniform tragen» (لباس فرم مدرسه پوشیدن)، «eine Schuluniform einführen» (لباس فرم مدرسه را برقرار کردن) و «eine Schuluniform vorschreiben» (پوشیدن لباس فرم مدرسه را الزامی کردن). «Schuluniform» اغلب بعد از یک فعل، در جایگاه مفعول میآید.
Die Schule will ab nächstem Jahr eine Schuluniform einführen.
مدرسه میخواهد از سال آینده لباس فرم مدرسه را برقرار کند.
«Schuluniform» (لباس فرم مدرسه) اغلب در گفتگو دربارهٔ قوانین مدرسه و سیاستهای آموزشی به کار میرود. با «müssen» (باید) یا «sollen» (قرار بودن یا انتظار رفتن) میتوان بیان کرد که پوشیدن آن اجباری است یا انتظار میرود.
Laut Schulordnung sollen die Schülerinnen und Schüler bei offiziellen Anlässen eine Schuluniform tragen.
طبق مقررات مدرسه، دانشآموزان قرار است در مراسم رسمی لباس فرم مدرسه بپوشند.