
die Seenplatte
ناحیهٔ دریاچهای
چشمانداز یا منطقهای جغرافیایی که ویژگی آن شمار زیادی دریاچهٔ نزدیک به هم است.
Im Sommer machen wir Urlaub an der Mecklenburgischen Seenplatte.
تابستان برای تعطیلات به ناحیهٔ دریاچهای مکلنبورگ میرویم.
ناحیهٔ دریاچهای
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ناحیهٔ دریاچهای
چشمانداز یا منطقهای جغرافیایی که ویژگی آن شمار زیادی دریاچهٔ نزدیک به هم است.
Im Sommer machen wir Urlaub an der Mecklenburgischen Seenplatte.
تابستان برای تعطیلات به ناحیهٔ دریاچهای مکلنبورگ میرویم.
«Seenplatte» (ناحیهٔ دریاچهای) اسم مرکبی است که از «Seen» (دریاچهها) و «der See» (دریاچه) و «die Platte» (دشت) ساخته شده است؛ اینجا «die Platte» به دشتی پهناور و هموار اشاره میکند. پس معنای لغوی آن دشتی پر از دریاچه است.
Die Finnische Seenplatte ist die größte Europas.
ناحیهٔ دریاچهای فنلاند بزرگترین ناحیهٔ دریاچهای اروپا است.
واژهٔ «Seenplatte» (ناحیهٔ دریاچهای) اغلب بخشی از نام خاص مناطق جغرافیایی مشخص است. نمونهٔ شناختهشدهای در آلمان «Mecklenburgische Seenplatte» (ناحیهٔ دریاچهای مکلنبورگ) است.
Die Mecklenburgische Seenplatte ist ein beliebtes Reiseziel für Wassersportler.
ناحیهٔ دریاچهای مکلنبورگ مقصد محبوبی برای علاقهمندان به ورزشهای آبی است.
برای توصیف مکانی که در آن هستید، از «an der Seenplatte» (کنار ناحیهٔ دریاچهای) استفاده میکنید. برای بیان حرکت به آنجا، میگویید «an die Seenplatte» (به ناحیهٔ دریاچهای) یا «in die Seenplatte» (به ناحیهٔ دریاچهای).
Wir haben ein Ferienhaus direkt an der Seenplatte gemietet.
خانهٔ تعطیلاتیای درست کنار ناحیهٔ دریاچهای اجاره کردیم.
Nächstes Jahr fahren wir an die Masurische Seenplatte.
سال آینده به ناحیهٔ دریاچهای مازوریا میرویم.