آلمانی اسم C1 رتبه 27757

die Staatsmacht

قدرت حکومتی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Staatsmacht vs Staatsgewalt

قدرت دولتی / نهادهای حکومتی

«⁨Staatsgewalt⁩» (قدرت دولتی) به‌ویژه به اختیار دولت برای تصویب و اجرای قوانین و برقراری عدالت اشاره دارد. «⁨Staatsmacht⁩» (قدرت حکومتی) به‌طور کلی‌تر به مجموع قدرت سیاسی و اعمال آن از طریق نهادهای دولتی اشاره می‌کند. بنابراین، در بافت‌های دارای تقسیم‌بندی حقوقی، «⁨Staatsgewalt⁩» مناسب است و برای اشاره به قدرت سیاسی، «⁨Staatsmacht⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Staatsgewalt
Staatsmacht

Nach der schweren Krise stellte die Regierung ihre Staatsmacht im ganzen Land wieder her.

دولت پس از بحران شدید، قدرت حکومتی‌اش را در سراسر کشور دوباره برقرار کرد.

Staatsgewalt

Die Verfassung verteilt die Staatsgewalt auf Parlament, Regierung und Gerichte.

قانون اساسی قدرت دولتی را میان پارلمان، دولت و دادگاه‌ها تقسیم می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Staatsgewalt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...