آلمانی قید B2 رتبه 14486

seltsamerweise

به‌طرز عجیبی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

seltsamerweise vs komischerweise

عجیب اینکه

«⁨komischerweise⁩» (عجیب اینکه) و «⁨seltsamerweise⁩» (به‌طرز عجیبی) هر دو می‌توانند به موقعیتی غیرمنتظره یا عجیب اشاره کنند. Seltsamerweise عجیب‌بودنِ موضوع را خنثی‌تر توصیف می‌کند، درحالی‌که komischerweise بیشتر برداشت عجیب یا متناقض گوینده را نشان می‌دهد و محاوره‌ای‌تر است. بنابراین در یک گفتهٔ عینی، seltsamerweise اغلب مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای komischerweise
seltsamerweise

Seltsamerweise lachte er, obwohl alle anderen über die schlechte Nachricht traurig waren.

به‌طرز عجیبی او خندید، بااینکه همهٔ دیگران از خبر بد ناراحت بودند.

komischerweise

Komischerweise lachte er, obwohl alle anderen über die schlechte Nachricht traurig waren.

عجیب اینکه او خندید، بااینکه همهٔ دیگران از خبر بد ناراحت بودند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: komischerweise

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...