آلمانی صفت B2 رتبه 20642

serienmäßig

استاندارد / پشت‌سرهم

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: serienmäßig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

serienmäßig vs standardmäßig

به‌طور پیش‌فرض / استاندارد

«⁨Standardmäßig⁩» به ویژگی‌ای معمول یا ازپیش‌تنظیم‌شده اشاره می‌کند. در مقابل، «⁨serienmäßig⁩» یعنی چیزی بخشی از تجهیزات پایهٔ محصولی است که به‌صورت سری تولید شده و هزینهٔ اضافی ندارد. بنابراین برای تنظیمات، «⁨standardmäßig⁩» مناسب است و برای تجهیزاتِ موجود، «⁨serienmäßig⁩».

مثال تصویری برای standardmäßig
serienmäßig

Das Navigationssystem ist bei diesem Auto serienmäßig enthalten.

سامانهٔ ناوبری در این خودرو به‌صورت استاندارد وجود دارد.

standardmäßig

Im Navigationssystem ist standardmäßig die schnellste Route eingestellt.

در سامانهٔ ناوبری، مسیر سریع‌تر به‌طور پیش‌فرض تنظیم شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: standardmäßig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...