آلمانی صفت B2 رتبه 15246

standardmäßig

به‌طور پیش‌فرض / استاندارد

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: standardmäßig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

standardmäßig vs automatisch

خودکار

برای یک قابلیت، هر دو واژه ممکن است به کار بروند وقتی نیازی به اقدام آگاهانهٔ کاربر نیست. «⁨Standardmäßig⁩» (به‌طور پیش‌فرض) به تنظیمی اشاره می‌کند که معمولاً از پیش انتخاب شده است. در مقابل، «⁨Automatisch⁩» (خودکار) فرایندی را توصیف می‌کند که پس از آن خودبه‌خود انجام می‌شود. پس ببینید منظورتان تنظیم پیش‌فرض است یا اجرا بدون دخالت.

مثال تصویری برای automatisch
standardmäßig

Die App zeigt standardmäßig die neuesten Nachrichten zuerst an.

برنامه به‌طور پیش‌فرض جدیدترین خبرها را اول نشان می‌دهد.

automatisch

Die App aktualisiert die Nachrichten automatisch, sobald eine Internetverbindung besteht.

برنامه به‌محض برقرار شدن اتصال اینترنت، خبرها را به‌طور خودکار به‌روز می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: automatisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...