آلمانی فعل B2 رتبه 20641

zerhacken

ریز خرد کردن

zerhacken – zerhackte – hat zerhackt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zerhacken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zerhacken vs hacken

خرد کردن / هک کردن / زیرورو کردن / نوک زدن / گیر کردن

برای خرد کردن سبزی‌ها با چاقو، «⁨hacken⁩» (خرد کردن) و «⁨zerhacken⁩» (ریز خرد کردن) هر دو ممکن‌اند. «⁨Hacken⁩» اصطلاح خنثای آشپزی است. «⁨Zerhacken⁩» بیشتر تأکید می‌کند که سبزی‌ها با ضربه‌های مکرر کاملاً به تکه‌های کوچک تقسیم می‌شوند و در این حالت اغلب خشن‌تر به نظر می‌رسد.

مثال تصویری برای hacken
zerhacken

Sie zerhackt die Kräuter mit einem großen Messer.

او سبزی‌ها را با یک چاقوی بزرگ ریز خرد می‌کند.

hacken

Sie hackt die Kräuter mit einem großen Messer.

او سبزی‌ها را با یک چاقوی بزرگ خرد می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: hacken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...