الألمانية صفة B2 الترتيب 20642

serienmäßig

قياسي / مرارا وتكرارا

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني serienmäßig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

serienmäßig vs standardmäßig

افتراضيًا / اعتيادي

يصف «⁨standardmäßig⁩» ما يكون اعتياديًا أو مضبوطًا مسبقًا. أما «⁨serienmäßig⁩» فيعني أن شيئًا ما جزء من التجهيزات الأساسية لمنتج مصنوع بكميات كبيرة، ولا تكون له تكلفة إضافية. لذلك يناسب «⁨standardmäßig⁩» الإعدادات، بينما يناسب «⁨serienmäßig⁩» التجهيزات المضمّنة.

مثال مرئي على standardmäßig
serienmäßig

Das Navigationssystem ist bei diesem Auto serienmäßig enthalten.

يأتي نظام الملاحة ضمن التجهيزات القياسية في هذه السيارة.

standardmäßig

Im Navigationssystem ist standardmäßig die schnellste Route eingestellt.

يكون أسرع طريق مضبوطًا افتراضيًا في نظام الملاحة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: standardmäßig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...