
sexual
جنسی
مربوط به تمایلات جنسی، جنسیت یا تولیدمثل. این صفت هر چیزی را توصیف میکند که با جنبههای جسمی و عاطفی رابطهٔ جنسی ارتباط داشته باشد.
Sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz ist ein ernstes Problem.
آزار جنسی در محیط کار مشکل جدیای است.
جنسی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

جنسی
مربوط به تمایلات جنسی، جنسیت یا تولیدمثل. این صفت هر چیزی را توصیف میکند که با جنبههای جسمی و عاطفی رابطهٔ جنسی ارتباط داشته باشد.
Sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz ist ein ernstes Problem.
آزار جنسی در محیط کار مشکل جدیای است.
صفت «sexual» (جنسی) اغلب بخشی از اصطلاحات ثابتی در حوزهٔ حقوقی یا اجتماعی است. ترکیبهای مهم و رایج عبارتاند از «sexuelle Belästigung» (آزار جنسی)، «sexueller Missbrauch» (سوءاستفادهٔ جنسی)، «sexuelle Orientierung» (گرایش جنسی) و «sexuelle Nötigung» (اجبار جنسی).
Jeder Mensch hat das Recht auf sexuelle Selbstbestimmung.
هر انسانی حق تعیین سرنوشت جنسی خود را دارد.
Das Thema der Konferenz war sexuelle Gesundheit.
موضوع کنفرانس سلامت جنسی بود.
شکل «Sexual-» (با S بزرگ) بهعنوان بخش اول بسیاری از اسمهای مرکب به کار میرود. نمونههای رایج آن عبارتاند از «die Sexualerziehung» (آموزش جنسی)، «das Sexualleben» (زندگی جنسی) و «die Sexualstraftat» (جرم جنسی).
Sexualerziehung ist ein wichtiger Teil des Biologieunterrichts.
آموزش جنسی بخش مهمی از درس زیستشناسی است.
«Sexual» (جنسی) واژهای خنثی و نسبتاً رسمی است. این واژه در بسیاری از موقعیتهای رسمی، مانند پزشکی، حقوق، روانشناسی و آموزش، به کار میرود و اصطلاح معیار در زبان نوشتاری است.
Der Arzt stellte Fragen zu seiner sexuellen Gesundheit.
پزشک دربارهٔ سلامت جنسی او سؤالهایی پرسید.
جنسی
در آلمانی معیار امروزی، «Sexuell» (جنسی) شکل رایج برای اشاره به تمایلات جنسی یا رابطهٔ جنسی است. «Sexual» (جنسی) معنای پایهٔ مشابهی دارد، اما معمولاً تخصصی به نظر میرسد یا در ترکیبهای ثابتی میآید. در گفتوگوی روزمره بیشتر از «sexuell» (جنسی) استفاده کنید و «sexual» (جنسی) را فقط وقتی به کار ببرید که شکل تخصصی یا ثابت لازم باشد.

Die Studie untersucht die sexuale Entwicklung von Jugendlichen.
این پژوهش رشد جنسی نوجوانان را بررسی میکند.
Die Ärztin beantwortete seine Fragen zur sexuellen Gesundheit.
پزشک به پرسشهای او دربارهٔ سلامت جنسی پاسخ داد.