
sexuell
جنسی
مربوط به جنسیت، جنس یا رابطهٔ جنسی.
Im Biologieunterricht sprachen sie über die sexuelle Fortpflanzung von Pflanzen.
در کلاس زیستشناسی دربارهٔ تولیدمثل جنسی گیاهان صحبت کردند.
جنسی
sexuell – sexueller – am sexuellsten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

جنسی
مربوط به جنسیت، جنس یا رابطهٔ جنسی.
Im Biologieunterricht sprachen sie über die sexuelle Fortpflanzung von Pflanzen.
در کلاس زیستشناسی دربارهٔ تولیدمثل جنسی گیاهان صحبت کردند.
| شکل پایه | sexuell |
|---|---|
| Komparativ | sexueller |
| Superlativ | am sexuellsten |
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به sexuell اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به sexuell اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به sexuell اضافه کنید.
پسوند «-uell» در صفتهایی که از لاتین یا زبانهای بینالمللی دیگر آمدهاند، رایج است. این پسوند به شما کمک میکند واژههایی مانند «kulturell» (فرهنگی)، «visuell» (دیداری) و «manuell» (دستی) را بهعنوان صفت تشخیص دهید.
Für den Job sind manuelle Fähigkeiten wichtig.
برای این شغل، مهارتهای دستی مهم هستند.
«Sexuell» (جنسی) واژهای خنثی و اغلب رسمی است که معمولاً در زمینههای علمی، حقوقی یا پزشکی به کار میرود. در زبان روزمره، اغلب از عبارتهای دیگری استفاده میشود که مستقیمتر هستند.
Der Biologe hielt einen Vortrag über sexuelle Selektion im Tierreich.
زیستشناس دربارهٔ انتخاب جنسی در قلمرو حیوانات سخنرانی کرد.
«Sexuell» (جنسی) بخشی از بسیاری از اصطلاحهای مهم است. ازجملهٔ آنها میتوان به «sexuelle Orientierung» (گرایش جنسی)، «sexuelle Belästigung» (آزار جنسی) و «sexuelle Aufklärung» (آموزش جنسی) اشاره کرد.
Sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz ist verboten.
آزار جنسی در محل کار ممنوع است.
In der Schule gibt es Kurse zur sexuellen Aufklärung.
در مدرسه کلاسهایی دربارهٔ آموزش جنسی برگزار میشود.
شهوانی
«Sexuell» (جنسی) بهطور بیطرفانه به جنسیت یا رابطهٔ جنسی مربوط است. «Erotisch» (شهوانی) علاوه بر این، بر تأثیر حسی یا تحریککنندهٔ جنسی تأکید میکند. وقتی خودِ ارتباط با جنسیت یا رابطهٔ جنسی مدنظر است، از «sexuell» استفاده کنید و وقتی فضای تحریککننده، تصویر یا جذابیت در مرکز توجه است، از «erotisch».

Die Beratung informiert Jugendliche über sexuelle Gesundheit.
این مشاوره نوجوانان را دربارهٔ سلامت جنسی آگاه میکند.
Das Bild wirkt durch seine weiche Beleuchtung und die Körperhaltung erotisch.
نورپردازی ملایم و حالت بدن، تصویر را شهوانی جلوه میدهد.