آلمانی اسم B2 رتبه 28471

die Shape

فرم بدنی / شکل

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Shape vs Form

شکل / قالب / وضعیت / صورت / به‌شکلِ / روی فرم بودن

«⁨Form⁩» (وضعیت) و «⁨Shape⁩» (فرم بدنی) هر دو می‌توانند به آمادگی جسمانی یک فرد اشاره کنند. «⁨In Form sein⁩» (روی فرم بودن) بخشی از زبان معیار خنثای آلمانی است، درحالی‌که «⁨in Shape sein⁩» (روی فرم بودن) محاوره‌ای و متأثر از زبان انگلیسی است. در گفت‌وگوی معمولی یا رسمی، «⁨Form⁩» مناسب‌تر است؛ در جمع دوستان، «⁨Shape⁩» هم ممکن است.

مثال تصویری برای Form
Shape

Nach dem regelmäßigen Training ist Jana wieder in guter Shape.

یانا پس از تمرین منظم دوباره فرم بدنی خوبی دارد.

Form

Nach dem regelmäßigen Training ist Jana wieder in guter Form.

یانا پس از تمرین منظم دوباره در وضعیت خوبی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Form

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...