آلمانی صفت B2 رتبه 12307

solidarisch

همبسته

solidarisch – solidarischer – am solidarischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: solidarisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

solidarisch vs loyal

وفادار

«⁨Solidarisch⁩» (همبسته) و «⁨loyal⁩» (وفادار) هر دو پیوند و حمایت را توصیف می‌کنند. Solidarisch به‌ویژه به اهداف، ارزش‌ها یا منافع مشترک و حمایت متقابل مربوط می‌شود، درحالی‌که loyal بیشتر بر وفاداری به شخص، گروه یا سازمانی مشخص تأکید دارد. برای خواسته‌های مشترک «⁨solidarisch⁩» (همبسته) مناسب است و برای وفاداری پایدار «⁨loyal⁩» (وفادار).

مثال تصویری برای loyal
solidarisch

Die Beschäftigten zeigten sich solidarisch mit ihren Kollegen und unterstützten deren gemeinsame Forderung.

کارکنان با همکارانشان همبستگی نشان دادند و از خواستهٔ مشترک آن‌ها حمایت کردند.

loyal

Mara blieb ihrem Unternehmen auch in der schwierigen Zeit loyal.

مارا حتی در دورهٔ دشوار هم به شرکتش وفادار ماند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: loyal

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...