آلمانی صفت B1 رتبه 8430

loyal

وفادار

loyal – loyaler – am loyalsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: loyal، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

loyal vs treu

وفادار

«⁨Treu⁩» (وفادار) و «⁨loyal⁩» (وفادار) هر دو پیوند و قابل‌اعتمادبودن را توصیف می‌کنند. «⁨Treu⁩» بیشتر بر پیوند شخصی یا دلبستگی پایدار تأکید می‌کند. «⁨Loyal⁩» به‌ویژه وقتی مناسب است که کسی آگاهانه از یک شخص، گروه یا عقیده حمایت کند و حتی در موقعیتی دشوار هم در کنار آن بماند.

مثال تصویری برای treu
loyal

Auch während der öffentlichen Kritik steht sie loyal zu ihrem Partner.

او حتی هنگام انتقادهای علنی هم وفادارانه در کنار شریک زندگی‌اش می‌ایستد.

treu

Auch nach vielen Jahren ist sie ihrem Partner treu.

او پس از سال‌های بسیار همچنان به شریک زندگی‌اش وفادار است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: treu

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...