
sonntags
یکشنبهها
نشان میدهد که چیزی مرتباً هر یکشنبه اتفاق میافتد یا برگزار میشود.
Sonntags frühstücken wir immer ausgiebig mit der ganzen Familie.
ما یکشنبهها همیشه با تمام خانواده صبحانهای مفصل میخوریم.
یکشنبهها
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

یکشنبهها
نشان میدهد که چیزی مرتباً هر یکشنبه اتفاق میافتد یا برگزار میشود.
Sonntags frühstücken wir immer ausgiebig mit der ganzen Familie.
ما یکشنبهها همیشه با تمام خانواده صبحانهای مفصل میخوریم.
قید «sonntags» (یکشنبهها) از اسم «Sonntag» (یکشنبه) و پسوند «-s» ساخته میشود. از این الگو برای همهٔ روزهای هفته و همچنین زمانهای روز استفاده میشود تا تکرار منظم را نشان دهد.
Montags beginnt die Arbeitswoche.
دوشنبهها هفتهٔ کاری شروع میشود.
Abends lese ich gerne ein Buch.
عصرها دوست دارم کتاب بخوانم.
وقتی «sonntags» (یکشنبهها) در ابتدای جمله میآید، فعل صرفشده مستقیماً در جایگاه دوم قرار میگیرد. در این حالت فاعل بعد از فعل میآید.
Sonntags schlafe ich meistens lange aus.
یکشنبهها معمولاً تا دیر وقت میخوابم.
به نوشتن با حروف کوچک دقت کنید. چون «sonntags» (یکشنبهها) قید است، با حروف کوچک نوشته میشود؛ برخلاف اسم «der Sonntag» (یکشنبه).
Wir besuchen sonntags oft unsere Großeltern.
ما یکشنبهها اغلب به دیدن پدربزرگ و مادربزرگمان میرویم.
یکشنبه
«Der Sonntag» (یکشنبه) به یک روز مشخص از هفته اشاره میکند. «Sonntags» (یکشنبهها) در مقابل، بیان میکند که کاری مرتباً هر یکشنبه انجام میشود. برای یک روز مشخص از «der Sonntag» و وقتی منظورتان عادت تکرارشونده است، از «sonntags» استفاده کنید.

Sonntags besucht meine Schwester ihre Eltern.
خواهرم یکشنبهها به دیدن والدینش میرود.
Diesen Sonntag besucht meine Schwester ihre Eltern.
این یکشنبه، خواهرم به دیدن والدینش میرود.