آلمانی اسم B1 رتبه 11971

der Soul

سول

der Soul

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Soul، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Soul vs Seele

روح

«⁨Seele⁩» (روح) و «⁨Soul⁩» (حس و عمق احساسی) هر دو می‌توانند عمق احساسیِ یک بیان هنری را نشان دهند. «⁨Soul⁩» حال‌وهوای اصطلاحی انگلیسی‌ـ‌آمریکایی دارد و اغلب با موسیقی ارتباط پیدا می‌کند، درحالی‌که «⁨Seele⁩» عمومی‌تر و تصویری‌تر است. در یک توصیف آلمانی، معمولاً «⁨Seele⁩» طبیعی‌تر به نظر می‌رسد؛ «⁨Soul⁩» بیشتر سبک یا صدایی خاص را نشان می‌دهد.

مثال تصویری برای Seele
Soul

Die Sängerin gibt dem alten Lied mit ihrer Stimme einen besonderen Soul.

خواننده با صدایش حس و عمق احساسی خاصی به ترانهٔ قدیمی می‌بخشد.

Seele

Die Sängerin gibt dem alten Lied mit ihrer Stimme eine besondere Seele.

خواننده با صدایش روحی خاص به ترانهٔ قدیمی می‌بخشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Seele

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...