آلمانی اسم A2 رتبه 11972

der Fun

تفریح / برای تفریح

der Fun

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fun، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fun vs Spaß

تفریح / شوخی

هر دو واژه به شادی یا سرگرمی هنگام انجام یک فعالیت اشاره می‌کنند. «⁨Spaß⁩» (سرگرمی) انتخاب معیار و معمول در سراسر منطقهٔ آلمانی‌زبان است، درحالی‌که «⁨Fun⁩» (تفریح) بسیار محاوره‌ای‌تر به نظر می‌رسد و به‌عنوان واژه‌ای نوین وام‌گرفته از انگلیسی جلب توجه می‌کند. در جمله‌های خنثی و عبارت‌های ثابت، «⁨Spaß⁩» معمولاً مناسب‌تر است؛ «⁨Fun⁩» با زبان غیررسمی و خودمانی تناسب دارد.

مثال تصویری برای Spaß
Fun

Bei dem Ausflug hatten wir am See viel Fun.

در گردش، کنار دریاچه خیلی تفریح کردیم.

Spaß

Bei dem Ausflug hatten wir am See viel Spaß.

در گردش، کنار دریاچه خیلی سرگرم شدیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Spaß

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...