آلمانی اسم B2 رتبه 15942

der Späher

دیده‌بان

der Späher, die Späher

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Späher، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Späher vs Spion

جاسوس / چشمی در

«⁨Späher⁩» (دیده‌بان) معمولاً مکانی، گروهی یا دشمنی را مخفیانه یا از فاصله‌ای امن زیر نظر می‌گیرد. «⁨Spion⁩» (جاسوس) مخفیانه دربارهٔ یک دشمن یا سازمان اطلاعات جمع می‌کند و آن را به کسی که برایش کار می‌کند می‌دهد. اگر تمرکز اصلی بر مشاهده باشد، «⁨Späher⁩» مناسب‌تر است؛ برای به‌دست‌آوردن مخفیانهٔ اطلاعات از «⁨Spion⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Spion
Späher

Der Späher beobachtete aus sicherer Entfernung den Eingang des Lagers.

دیده‌بان از فاصله‌ای امن ورودی اردوگاه را زیر نظر گرفت.

Spion

Der Spion beschaffte heimlich wichtige Informationen über die Organisation.

جاسوس مخفیانه اطلاعات مهمی دربارهٔ سازمان به دست آورد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Spion

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...