آلمانی اسم B1 رتبه 11201

der Spam

هرزنامه

das Spam, die Spams

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Spam، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Spam vs Werbung

تبلیغات / آگهی

«⁨die Werbung⁩» (تبلیغات) می‌تواند در پیام‌های الکترونیکی هم وجود داشته باشد و مجاز یا موردِ انتظار باشد. در مقابل، «⁨der Spam⁩» (هرزنامه) به پیام‌های الکترونیکی ناخواسته‌ای گفته می‌شود که به‌صورت انبوه فرستاده می‌شوند و معمولاً حاوی تبلیغات هستند. برای پیامی که فرد آن را دریافت کرده است، «⁨die Werbung⁩» مناسب است؛ برای پیام‌های ناخواستهٔ متعدد، «⁨der Spam⁩» واژهٔ درست است.

مثال تصویری برای Werbung
Spam

Mia hat nichts abonniert und erhält täglich Spam für neue Laufschuhe.

میا در هیچ چیزی ثبت‌نام نکرده و هر روز هرزنامه‌ای دربارهٔ کفش‌های جدید دویدن دریافت می‌کند.

Werbung

Mia hat den Newsletter abonniert und erhält darin Werbung für neue Laufschuhe.

میا در خبرنامه ثبت‌نام کرده و در آن تبلیغِ کفش‌های جدید دویدن را دریافت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Werbung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...