آلمانی اسم C1 رتبه 11200

der Kläger

خواهان

der Kläger, die Kläger

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kläger، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kläger vs Antragsteller

متقاضی

هر دو واژه به شخصی اشاره می‌کنند که یک روند یا موضوع را رسماً آغاز می‌کند. «⁨Der Kläger⁩» (خواهان) در دادگاه مدنی علیه طرف دیگری دادخواست اقامه می‌کند، درحالی‌که «⁨der Antragsteller⁩» (متقاضی) درخواست رسمی‌ای را به یک نهاد ارائه می‌دهد. بنابراین، نکتهٔ تعیین‌کننده این است که موضوع دادخواست است یا درخواست.

مثال تصویری برای Antragsteller
Kläger

Der Kläger reichte vor dem Zivilgericht eine Klage gegen seinen Nachbarn ein.

خواهان در دادگاه مدنی علیه همسایه‌اش دادخواست اقامه کرد.

Antragsteller

Der Antragsteller reichte bei der Behörde einen Antrag auf eine Genehmigung ein.

متقاضی درخواست مجوز را به اداره ارائه کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Antragsteller

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...