آلمانی اسم B1 رتبه 1817

die Werbung

تبلیغات / آگهی

die Werbung, die Werbungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Werbung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Werbung vs Anzeige

آگهی

برای یک پیام تبلیغاتی مشخص، هر دو واژهٔ «⁨die Werbung⁩» (آگهی) و «⁨die Anzeige⁩» (آگهی) می‌توانند مناسب باشند. «⁨die Anzeige⁩» بیشتر به متن یا قالب منتشرشده اشاره می‌کند؛ «⁨die Werbung⁩» بر هدف یا محتوای تبلیغاتی آن تأکید دارد. برای خودِ آگهی از «⁨die Anzeige⁩» و برای پیام فروش‌محور آن از «⁨die Werbung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Anzeige
Werbung

Die Werbung des Fahrradladens verspricht zehn Prozent Rabatt auf alle Helme.

آگهیِ فروشگاه دوچرخه وعدهٔ 10 درصد تخفیف برای همهٔ کلاه‌ها را می‌دهد.

Anzeige

Die Anzeige des Fahrradladens steht heute auf der Startseite der Zeitung.

آگهیِ فروشگاه دوچرخه امروز در صفحهٔ اصلی روزنامه قرار دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Anzeige

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...