
der Specht
دارکوب
پرندهای که به این معروف است که با منقار خود در تنهٔ درخت سوراخ ایجاد میکند تا حشره پیدا کند یا حفرهای برای لانه بسازد.
Im Wald hörten wir das laute Klopfen eines Spechts.
در جنگل صدای بلند ضربههای یک دارکوب را شنیدیم.
دارکوب
der Specht, die Spechte
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

دارکوب
پرندهای که به این معروف است که با منقار خود در تنهٔ درخت سوراخ ایجاد میکند تا حشره پیدا کند یا حفرهای برای لانه بسازد.
Im Wald hörten wir das laute Klopfen eines Spechts.
در جنگل صدای بلند ضربههای یک دارکوب را شنیدیم.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Spechte |
| Genitiv | des Spechts |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Specht | die Spechte |
| Akkusativ | den Specht | die Spechte |
| Dativ | dem Specht | den Spechten |
| Genitiv | des Spechts des Spechtes | der Spechte |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
صدای مشخص دارکوب با فعل «klopfen» (ضربه زدن) توصیف میشود. اغلب پیش از آنکه دارکوب را ببینید، صدایش را میشنوید.
Hör mal, da klopft ein Specht am Baum!
گوش کن، یک دارکوب دارد به درخت ضربه میزند!
Der Specht klopft ein Loch in die Rinde.
دارکوب دارد در پوست درخت سوراخ ایجاد میکند.
«Specht» (دارکوب) واژهٔ پایهٔ نام بسیاری از گونههای مشخص دارکوب است. اغلب برای نامگذاری گونه، نام یک رنگ یا ویژگی پیش از آن میآید.
Der Buntspecht ist in europäischen Wäldern sehr häufig.
دارکوب خالدار بزرگ در جنگلهای اروپا بسیار رایج است.
Wir haben einen seltenen Grünspecht gesehen.
یک دارکوب سبز کمیاب دیدیم.
وقتی مکان فعالیت دارکوب را توصیف میکنید، اغلب از حرف اضافهٔ «an» (برای سطح عمودی) یا «in» (برای مکان بزرگتر) استفاده میشود.
Ein Specht hämmert an die Rinde der alten Eiche.
یک دارکوب به پوست بلوط قدیمی ضربه میزند.
Im Stadtpark kann man manchmal einen Specht beobachten.
گاهی میتوان در پارک شهر یک دارکوب را تماشا کرد.