
die Sportart
رشتهٔ ورزشی
نوع یا رشتهای مشخص از ورزش با قوانین و فنون مخصوص به خود.
Fußball ist die beliebteste Sportart in Deutschland, aber ich bevorzuge Tennis.
فوتبال محبوبترین رشتهٔ ورزشی در آلمان است، اما من تنیس را ترجیح میدهم.
رشتهٔ ورزشی
die Sportart, die Sportarten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

رشتهٔ ورزشی
نوع یا رشتهای مشخص از ورزش با قوانین و فنون مخصوص به خود.
Fußball ist die beliebteste Sportart in Deutschland, aber ich bevorzuge Tennis.
فوتبال محبوبترین رشتهٔ ورزشی در آلمان است، اما من تنیس را ترجیح میدهم.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Sportarten |
| Genitiv | der Sportart |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sportart | die Sportarten |
| Akkusativ | die Sportart | die Sportarten |
| Dativ | der Sportart | den Sportarten |
| Genitiv | der Sportart | der Sportarten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Sportart» (رشتهٔ ورزشی) واژهای مرکب از «Sport» (ورزش) و «Art» (نوع) است. معنای تحتاللفظیِ آن «Art von Sport» (نوعی ورزش) است و برای نامگذاری رشتههای مشخصی مانند فوتبال، تنیس یا شنا به کار میرود.
Judo ist eine japanische Sportart.
جودو یک رشتهٔ ورزشی ژاپنی است.
وقتی دربارهٔ انجام دادن یک رشتهٔ ورزشی صحبت میکنید، اغلب از فعلهای «betreiben» (انجام دادن) یا «ausüben» (انجام دادن) استفاده میشود. در زبان غیررسمی، «machen» (انجام دادن) هم بسیار رایج است.
Welche Sportart betreibst du am liebsten?
بیشتر از همه دوست داری کدام رشتهٔ ورزشی را انجام بدهی؟
Ich möchte eine neue Sportart ausüben, vielleicht Fechten.
میخواهم یک رشتهٔ ورزشی جدید را شروع کنم، شاید شمشیربازی.
این واژه اغلب همراه با صفتها یا در واژههای مرکب برای دستهبندی رشتههای ورزشی به کار میرود؛ مثلاً «Mannschaftssportart» (رشتهٔ ورزشی تیمی)، «Einzelsportart» (رشتهٔ ورزشی انفرادی)، «Wintersportart» (رشتهٔ ورزشهای زمستانی) یا «Trendsportart» (رشتهٔ ورزشی مُد روز).
Fußball ist eine klassische Mannschaftssportart.
فوتبال یک رشتهٔ ورزشی تیمیِ کلاسیک است.
Bouldern hat sich zu einer echten Trendsportart entwickelt.
بولدرینگ به یک رشتهٔ ورزشی واقعاً مُد روز تبدیل شده است.
انضباط
«Sportart» (رشتهٔ ورزشی) نوع مشخصی از ورزش با قوانین و فنون مخصوص به خود است. «Disziplin» (رشتهٔ ورزشی) نیز میتواند به یک رشتهٔ ورزشی اشاره کند، اما اغلب دقیقتر به یک مسابقهٔ منفرد یا یک بخش درون حوزهای ورزشی بزرگتر گفته میشود. از «Sportart» بهعنوان اصطلاح کلی استفاده کنید و وقتی زیرمجموعه یا مسابقه اهمیت دارد، از «Disziplin» استفاده کنید.

Schwimmen ist eine Sportart, die viele Menschen regelmäßig im Verein betreiben.
شنا رشتهای ورزشی است که خیلیها مرتب در باشگاه انجام میدهند.
Der 100-Meter-Lauf ist eine olympische Disziplin der Leichtathletik.
دو 100 متر یکی از رشتههای المپیکی دوومیدانی است.