آلمانی فعل B1 رتبه 5084

reingehen

داخل رفتن

reingehen – ging rein – ist reingegangen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

reingehen vs verstehen

فهمیدن / درک کردن

هر دو واژه می‌توانند بگویند که اطلاعاتی فهمیده نمی‌شود. «⁨Verstehen⁩» (فهمیدن) خنثی است و در هر موقعیت معمولی مناسب است. «⁨Reingehen⁩» (در ذهن جا افتادن) در این معنا محاوره‌ای است و به‌ویژه در جمله‌های منفی مانند «⁨Das geht nicht rein⁩» (این در ذهنم جا نمی‌افتد) به کار می‌رود.

مثال تصویری برای verstehen
reingehen

Die neue Regel geht bei mir noch nicht rein, deshalb lese ich die Erklärung noch einmal.

قانون جدید هنوز برایم جا نیفتاده است، برای همین دوباره توضیح را می‌خوانم.

verstehen

Ich verstehe die neue Regel noch nicht und lese die Erklärung deshalb noch einmal.

هنوز قانون جدید را نمی‌فهمم، برای همین دوباره توضیح را می‌خوانم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verstehen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...