آلمانی صفت C1 رتبه 5086

zwingend

اجباری / قانع‌کننده

zwingend – zwingender – am zwingendsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zwingend vs notwendig

لازم

«⁨notwendig⁩» (لازم) و «⁨zwingend⁩» (اجباری) هر دو می‌توانند بگویند که برای رسیدن به هدفی به چیزی نیاز است. «⁨zwingend⁩» تأکید بیشتری دارد و هیچ گزینهٔ دیگری یا استثنایی باقی نمی‌گذارد، درحالی‌که «⁨notwendig⁩» می‌تواند ضروری بودن بر پایهٔ ملاحظات عملی را هم بیان کند. برای یک پیش‌شرط کلی از «⁨notwendig⁩» استفاده کنید و وقتی چیزی مطلقاً اجتناب‌ناپذیر است، از «⁨zwingend⁩».

مثال تصویری برای notwendig
zwingend

Für das Gelingen des Projekts ist eine gute Planung zwingend.

برای موفقیت پروژه، برنامه‌ریزی خوب اجباری است.

notwendig

Für das Gelingen des Projekts ist eine gute Planung notwendig.

برای موفقیت پروژه، برنامه‌ریزی خوب لازم است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: notwendig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...