آلمانی صفت B2 رتبه 26727

stammend

برآمده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

stammend vs ursprünglich

اصلی

هر دو واژه می‌توانند خاستگاه یک شخص یا چیز را بیان کنند. «⁨Ursprünglich⁩» (در ابتدا) بر وابستگی قبلی یا نخستین تأکید می‌کند و احتمال تغییر بعدی را باز می‌گذارد، درحالی‌که «⁨stammend⁩» (برآمده از) فقط خاستگاه را بیان می‌کند. وقتی نقطهٔ آغاز مهم است از ursprünglich استفاده کنید و برای بیان خنثیِ خاستگاه از stammend استفاده کنید.

مثال تصویری برای ursprünglich
stammend

Die aus dem Dorf an der Küste stammende Familie lebt heute in Berlin.

این خانوادهٔ برآمده از روستایی در ساحل، اکنون در برلین زندگی می‌کنند.

ursprünglich

Die Familie ist ursprünglich aus dem Dorf an der Küste.

این خانواده در ابتدا از روستایی در ساحل می‌آمدند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ursprünglich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...