
die Steinmauer
دیوار سنگی
دیواری ساختهشده از سنگ که برای جدا کردن محدودهها، محافظت یا بهعنوان بخشی از یک ساختمان به کار میرود.
Die Steinmauer grenzt den Garten vom Gehweg ab.
دیوار سنگی باغ را از پیادهرو جدا میکند.
دیوار سنگی
die Steinmauer, die Steinmauern
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

دیوار سنگی
دیواری ساختهشده از سنگ که برای جدا کردن محدودهها، محافظت یا بهعنوان بخشی از یک ساختمان به کار میرود.
Die Steinmauer grenzt den Garten vom Gehweg ab.
دیوار سنگی باغ را از پیادهرو جدا میکند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Steinmauern |
| Genitiv | der Steinmauer |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Steinmauer | die Steinmauern |
| Akkusativ | die Steinmauer | die Steinmauern |
| Dativ | der Steinmauer | den Steinmauern |
| Genitiv | der Steinmauer | der Steinmauern |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Steinmauer» (دیوار سنگی) از «Stein» (سنگ) و «Mauer» (دیوار) تشکیل شده است. واژهٔ اول مشخص میکند که دیوار از چه مادهای ساخته شده است.
Hinter dem Haus steht eine alte Steinmauer.
پشت خانه یک دیوار سنگی قدیمی قرار دارد.
جنس یک دیوار سنگی اغلب با «aus» (از) و Dativ بیان میشود. ساختارهای رایج عبارتاند از «aus Steinen gebaut sein» (از سنگها ساخته شده بودن) و «aus Naturstein bestehen» (از سنگ طبیعی تشکیل شدن).
Die Steinmauer ist aus großen Feldsteinen gebaut.
دیوار سنگی از سنگهای بزرگِ مزرعه ساخته شده است.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «eine Steinmauer bauen» (یک دیوار سنگی ساختن)، «eine Steinmauer errichten» (یک دیوار سنگی برپا کردن)، «eine Steinmauer reparieren» (یک دیوار سنگی را تعمیر کردن) و «eine Steinmauer einreißen» (یک دیوار سنگی را خراب کردن).
Die Gemeinde ließ die beschädigte Steinmauer reparieren.
شهرداری تعمیر دیوار سنگی آسیبدیده را به عهدهٔ تعمیرکاران گذاشت.