
steirisch
اشتایری
مربوط به اشتایرمارک، یکی از ایالتهای اتریش، ساکنان آن یا فرهنگ آن.
Steirisches Kürbiskernöl ist eine bekannte kulinarische Spezialität.
روغن تخمهٔ کدوِ اشتایری یک خوراکی ویژهٔ معروف است.
اشتایری
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

اشتایری
مربوط به اشتایرمارک، یکی از ایالتهای اتریش، ساکنان آن یا فرهنگ آن.
Steirisches Kürbiskernöl ist eine bekannte kulinarische Spezialität.
روغن تخمهٔ کدوِ اشتایری یک خوراکی ویژهٔ معروف است.
صفت «steirisch» (اشتایری) از نام ایالت «die Steiermark» (اشتایرمارک) ساخته شده است. پسوند «-isch» یکی از شیوههای معمول ساخت صفت از نامهای جغرافیایی است.
Dieser Wein ist steirisch und schmeckt hervorragend.
این شراب اشتایری است و مزهٔ بسیار خوبی دارد.
«Steirisch» (اشتایری) اغلب با خوراکیها یا ویژگیهای فرهنگی ویژه همراه میشود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «steirisches Kürbiskernöl» (روغن تخمهٔ کدوِ اشتایری)، «steirischer Wein» (شراب اشتایری) و «steirische Äpfel» (سیبهای اشتایری).
Zum Salat essen wir am liebsten steirisches Kürbiskernöl.
ما برای سالاد، بیشتر از همه روغن تخمهٔ کدوِ اشتایری را دوست داریم.
Die steirische Harmonika ist ein traditionelles Instrument in der Volksmusik.
هارمونیکای اشتایری سازی سنتی در موسیقی فولکلور است.
از این صفت برای توصیف خاستگاه افراد یا چیزهایی از اشتایرمارک استفاده میشود. این صفت میتواند پیش از اسم بیاید یا همراه با فعلهایی مانند «sein» (بودن) به کار رود.
Der steirische Dialekt ist für viele Deutsche schwer zu verstehen.
درک گویش اشتایری برای بسیاری از آلمانیها دشوار است.
Die Sportlerin ist gebürtige Steirerin.
این ورزشکار اصالتاً اشتایری است.