آلمانی فعل B2 رتبه 27026

veralten

منسوخ شدن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

veralten vs überholen

سبقت گرفتن / پیشی گرفتن / تعمیر اساسی کردن

«⁨überholen⁩» (پیشی گرفتن) و «⁨veralten⁩» (منسوخ شدن) می‌توانند در بحث دربارهٔ فناوری یا روش‌ها در کنار هم به کار بروند. «⁨überholen⁩» یعنی چیزی با پیشرفت بهتر یا مدرن‌تر پشت سر گذاشته شود؛ «⁨veralten⁩» فرایندی را توصیف می‌کند که طی آن خودِ چیزی دیگر با زمانه سازگار نباشد. «⁨überholen⁩» را برای رقیب جدید و «⁨veralten⁩» را برای روش قدیمی به کار ببرید.

مثال تصویری برای überholen
veralten

Das alte Verfahren veraltete im Laufe der Jahre durch die digitale Entwicklung.

روش قدیمی در طول سال‌ها بر اثر پیشرفت دیجیتال منسوخ شد.

überholen

Die digitale Methode überholte im Laufe der Jahre das alte Verfahren.

روش دیجیتال در طول سال‌ها از روش قدیمی پیشی گرفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: überholen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...