
der Sudan
سودان
کشوری در شمالشرق آفریقا که با مصر، لیبی، چاد، جمهوری آفریقای مرکزی، سودان جنوبی، اتیوپی و اریتره مرز دارد.
Der Sudan liegt am Roten Meer.
سودان در کنار دریای سرخ قرار دارد.
سودان
der Sudan
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سودان
کشوری در شمالشرق آفریقا که با مصر، لیبی، چاد، جمهوری آفریقای مرکزی، سودان جنوبی، اتیوپی و اریتره مرز دارد.
Der Sudan liegt am Roten Meer.
سودان در کنار دریای سرخ قرار دارد.

سودان
منطقهٔ جغرافیایی گستردهای در جنوب صحرای بزرگ آفریقا که از اقیانوس اطلس تا دریای سرخ امتداد دارد و عمدتاً پوشیده از ساوان است.
Der Sudan wird wegen seiner Savannen und seiner saisonalen Niederschläge als eigene Landschaftszone beschrieben.
سودان بهدلیل ساوانها و بارشهای فصلیاش بهعنوان منطقهای جغرافیایی مستقل توصیف میشود.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| Genitiv | des Sudan |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sudan | – |
| Akkusativ | den Sudan | – |
| Dativ | dem Sudan | – |
| Genitiv | des Sudan des Sudans | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
در «der Sudan» (سودان)، حرفهای اضافه اغلب رابطه با این کشور را نشان میدهند: «im Sudan» (در سودان) مکان را مشخص میکند، «in den Sudan» (به سودان) حرکت به آنجا را نشان میدهد و «aus dem Sudan» (از سودان) مبدأ را بیان میکند.
Viele Familien leben seit Generationen im Sudan.
بسیاری از خانوادهها نسلهاست که در سودان زندگی میکنند.
Die Organisation schickt Hilfsgüter in den Sudan.
این سازمان تجهیزات امدادی به سودان میفرستد.
Er stammt aus dem Sudan.
او اهل سودان است.
وقتی «der Sudan» (سودان) به معنای کشور به کار میرود، این واژه در خبرها و متنهای سیاسی اغلب همراه با عبارتهایی دربارهٔ دولت، درگیریها، صلح یا کمکهای بشردوستانه میآید.
Die Lage im Sudan beschäftigt derzeit viele internationale Organisationen.
وضعیت سودان در حال حاضر سازمانهای بینالمللی زیادی را نگران کرده است.
منطقهٔ جغرافیایی را میتوان از واژههای جغرافیاییِ شاخصی مانند «Savanne» (ساوان)، «Sahara» (صحرا)، «Niederschläge» (بارشها)، «Klima» (اقلیم) یا «Landschaftszone» (منطقهٔ جغرافیایی) تشخیص داد. در مقابل، خبرهای سیاسی و روزآمد معمولاً به کشور سودان مربوط میشوند.
Südlich der Sahelzone schließt sich der Sudan mit seinen weiten Savannen an.
در جنوب منطقهٔ ساحل، سودان با ساوانهای گستردهاش قرار دارد.