
der Sudan
السودان
دولة في شمال شرق أفريقيا تحدها مصر وليبيا وتشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى وجنوب السودان وإثيوبيا وإريتريا.
Der Sudan liegt am Roten Meer.
يقع السودان على البحر الأحمر.
السودان
der Sudan
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

السودان
دولة في شمال شرق أفريقيا تحدها مصر وليبيا وتشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى وجنوب السودان وإثيوبيا وإريتريا.
Der Sudan liegt am Roten Meer.
يقع السودان على البحر الأحمر.

إقليم السودان
منطقة جغرافية واسعة جنوب الصحراء الكبرى تمتد من المحيط الأطلسي إلى البحر الأحمر، وتغلب عليها السافانا.
Der Sudan wird wegen seiner Savannen und seiner saisonalen Niederschläge als eigene Landschaftszone beschrieben.
يوصف إقليم السودان بأنه منطقة جغرافية مستقلة بسبب سافاناته وأمطاره الموسمية.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| Genitiv | des Sudan |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sudan | – |
| Akkusativ | den Sudan | – |
| Dativ | dem Sudan | – |
| Genitiv | des Sudan des Sudans | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
توضح حروف الجر مع «der Sudan» (السودان) غالبا العلاقة بالبلد: «im Sudan» (في السودان) تدل على المكان، و«in den Sudan» (إلى السودان) تدل على الحركة إليه، و«aus dem Sudan» (من السودان) تدل على الأصل.
Viele Familien leben seit Generationen im Sudan.
تعيش عائلات كثيرة في السودان منذ أجيال.
Die Organisation schickt Hilfsgüter in den Sudan.
ترسل المنظمة مساعدات إلى السودان.
Er stammt aus dem Sudan.
هو من السودان.
عندما تدل «der Sudan» (السودان) على الدولة، ترد كثيرا في الأخبار والنصوص السياسية مع تعبيرات تتعلق بالحكومة أو النزاعات أو السلام أو المساعدات الإنسانية.
Die Lage im Sudan beschäftigt derzeit viele internationale Organisationen.
يشغل الوضع في السودان حاليا اهتمام كثير من المنظمات الدولية.
يمكن التعرف على المنطقة الجغرافية من كلمات جغرافية دالة مثل «Savanne» (السافانا) و«Sahara» (الصحراء الكبرى) و«Niederschläge» (الهطول) و«Klima» (المناخ) أو «Landschaftszone» (منطقة جغرافية). أما الأخبار السياسية والأخبار الجارية فتشير عادة إلى دولة السودان.
Südlich der Sahelzone schließt sich der Sudan mit seinen weiten Savannen an.
يمتد إقليم السودان بسافانه الواسعة جنوب منطقة الساحل.