آلمانی اسم B2 رتبه 12316

die Beichte

اعتراف

die Beichte, die Beichten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Beichte، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Beichte vs Geständnis

اعتراف

هر دو واژه به پذیرفتنِ تقصیر خود یا انجام کاری بد اشاره می‌کنند. «⁨Geständnis⁩» (اعتراف) معمولاً به کاری مشخص اشاره دارد و اغلب در ارتباط با تحقیقات یا به‌طور کلی بیان می‌شود. «⁨Beichte⁩» (اعتراف مذهبی) در چارچوب دینی، نزد کشیش انجام می‌شود و هدف آن اعتراف‌کردن و به‌دست‌آوردن بخشش است.

مثال تصویری برای Geständnis
Beichte

Vor Ostern ging sie zur Beichte und bekannte dem Priester ihre Sünden.

او پیش از عید پاک به اعتراف رفت و نزد کشیش به گناهانش اعتراف کرد.

Geständnis

Nach langen Gesprächen legte der Verdächtige bei der Polizei ein Geständnis ab.

مظنون پس از گفت‌وگوهای طولانی، نزد پلیس اعتراف کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Geständnis

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...