
der Teiler
مقسومعلیه
در ریاضیات، عددی صحیح که بتوان عدد صحیح دیگری را بدون باقیمانده بر آن تقسیم کرد.
Die Zahl 4 ist ein Teiler von 12, weil 12 geteilt durch 4 gleich 3 ist.
عدد 4 مقسومعلیه 12 است، چون 12 تقسیم بر 4 برابر 3 میشود.
مقسومعلیه
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مقسومعلیه
در ریاضیات، عددی صحیح که بتوان عدد صحیح دیگری را بدون باقیمانده بر آن تقسیم کرد.
Die Zahl 4 ist ein Teiler von 12, weil 12 geteilt durch 4 gleich 3 ist.
عدد 4 مقسومعلیه 12 است، چون 12 تقسیم بر 4 برابر 3 میشود.

مقسومعلیه
در یک عمل تقسیم، عددی که عدد دیگری بر آن تقسیم میشود؛ مقسومعلیه.
Bei der Rechnung 10 : 2 = 5 ist die 2 der Teiler.
در محاسبهٔ 10 : 2 = 5، عدد 2 مقسومعلیه است.
«Teiler» (مقسومعلیه) از فعل «teilen» (تقسیم کردن، بخش کردن) گرفته شده است. پسوند «-er» فعل را به اسمی تبدیل میکند که شخص یا چیزی را توصیف میکند که عمل را انجام میدهد. بنابراین، «Teiler» در معنای تحتاللفظی یعنی «etwas, das teilt» (چیزی که تقسیم میکند).
Wenn man eine Zahl teilt, braucht man immer einen Teiler.
وقتی عددی را تقسیم میکنید، همیشه به یک مقسومعلیه نیاز دارید.
واژهٔ «Teiler» (مقسومعلیه) تقریباً فقط در زمینهٔ ریاضی به کار میرود. در گفتوگوی روزمره بهندرت از آن استفاده میشود.
Im Mathematikunterricht lernen wir heute, was ein Teiler ist.
امروز در کلاس ریاضی یاد میگیریم مقسومعلیه چیست.
وقتی عددی عدد دیگری را بدون باقیمانده تقسیم میکند، از حرف اضافهٔ «von» (از) استفاده میشود. هنگام توضیح یک عمل تقسیم، «Teiler» اغلب بدون حرف اضافه میآید و نام یکی از جایگاهها در محاسبه است.
Die Zahl 7 ist ein Teiler von 49.
عدد 7 مقسومعلیه 49 است.
Bei der Aufgabe 20 : 5 = 4 ist 5 der Teiler.
در مسئلهٔ 20 : 5 = 4، عدد 5 مقسومعلیه است.
یکی از ترکیبهای بسیار رایج و مهم در ریاضیات «größte gemeinsame Teiler» (بزرگترین مقسومعلیه مشترک) است که اغلب در آلمانی بهصورت «ggT» کوتاه میشود. این عدد بزرگترین مقسومعلیهای است که دو یا چند عدد بهطور مشترک دارند.
Der größte gemeinsame Teiler von 12 und 18 ist 6.
بزرگترین مقسومعلیه مشترک 12 و 18 برابر 6 است.