
der Teiler
عامل
في الرياضيات، عدد صحيح يمكن قسمة عدد صحيح آخر عليه من دون باقٍ.
Die Zahl 4 ist ein Teiler von 12, weil 12 geteilt durch 4 gleich 3 ist.
العدد 4 عامل للعدد 12، لأن 12 مقسومًا على 4 يساوي 3.
عامل / مقسوم عليه
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عامل
في الرياضيات، عدد صحيح يمكن قسمة عدد صحيح آخر عليه من دون باقٍ.
Die Zahl 4 ist ein Teiler von 12, weil 12 geteilt durch 4 gleich 3 ist.
العدد 4 عامل للعدد 12، لأن 12 مقسومًا على 4 يساوي 3.

مقسوم عليه
في مسألة القسمة، العدد الذي يُقسم عليه عدد آخر؛ أي المقسوم عليه.
Bei der Rechnung 10 : 2 = 5 ist die 2 der Teiler.
في العملية الحسابية 10 : 2 = 5، العدد 2 هو المقسوم عليه.
تشتق كلمة «Teiler» (العامل أو المقسوم عليه) من الفعل «teilen» (يقسم). وتحول اللاحقة «-er» الفعل إلى اسم يصف الشخص أو الشيء الذي ينفذ الفعل. ولذلك تعني كلمة «Teiler» حرفيًا «etwas, das teilt» (شيئًا يقسم).
Wenn man eine Zahl teilt, braucht man immer einen Teiler.
عندما تقسم عددًا، تحتاج دائمًا إلى مقسوم عليه.
تُستخدم كلمة «Teiler» (العامل أو المقسوم عليه) تقريبًا في السياق الرياضي فقط. ونادرًا ما تُستخدم في الحديث اليومي.
Im Mathematikunterricht lernen wir heute, was ein Teiler ist.
نتعلم اليوم في درس الرياضيات ما هو العامل.
عندما يقسم عددٌ عددًا آخر من دون باقٍ، يُستخدم حرف الجر «von» (لـ أو من). وعند وصف مسألة قسمة، تأتي كلمة «Teiler» (المقسوم عليه) غالبًا من دون حرف جر للدلالة على موضعها في العملية الحسابية.
Die Zahl 7 ist ein Teiler von 49.
العدد 7 عامل للعدد 49.
Bei der Aufgabe 20 : 5 = 4 ist 5 der Teiler.
في المسألة 20 : 5 = 4، العدد 5 هو المقسوم عليه.
من التركيبات الشائعة والمهمة جدًا في الرياضيات «größte gemeinsame Teiler» (العامل المشترك الأكبر)، وغالبًا ما تُختصر إلى «ggT» (العامل المشترك الأكبر). وهو أكبر عامل تشترك فيه أعداد عدة أو عددان فأكثر.
Der größte gemeinsame Teiler von 12 und 18 ist 6.
العامل المشترك الأكبر للعددين 12 و18 هو 6.