آلمانی اسم B2 رتبه 8704

der Terroranschlag

حملهٔ تروریستی

der Terroranschlag, die Terroranschläge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Terroranschlag، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Terroranschlag vs Attentat

ترور

هم «⁨Attentat⁩» (ترور) و هم «⁨Terroranschlag⁩» (حملهٔ تروریستی) می‌توانند انگیزهٔ سیاسی یا ایدئولوژیک داشته باشند. در «⁨Attentat⁩» معمولاً اقدام به قتلِ برنامه‌ریزی‌شدهٔ یک شخصیت عمومیِ مشخص در مرکز توجه است؛ «⁨Terroranschlag⁩» پیش از هر چیز با هدف ایجاد ترس و وحشت در میان مردم انجام می‌شود.

مثال تصویری برای Attentat
Terroranschlag

Die Gruppe plante einen Terroranschlag auf dem belebten Platz, um Angst zu verbreiten.

این گروه برای ایجاد ترس، قصد داشت در میدان شلوغی حملهٔ تروریستی انجام دهد.

Attentat

Die Gruppe plante ein Attentat auf den Präsidenten.

این گروه قصد داشت رئیس‌جمهور را ترور کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Attentat

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...