آلمانی اسم B1 رتبه 8703

der Innenhof

حیاط داخلی

der Innenhof, die Innenhöfe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Innenhof، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Innenhof vs Hof

حیاط / مزرعه / دربار

«⁨Hof⁩» (حیاط) و «⁨Innenhof⁩» (حیاط داخلی) هر دو می‌توانند به فضای بازی اشاره کنند که ساختمان‌ها یا دیوارها آن را احاطه کرده‌اند. «⁨Innenhof⁩» به‌صراحت روشن می‌کند که این فضا درون یک مجموعهٔ ساختمانی قرار دارد، درحالی‌که «⁨Hof⁩» این موضوع را فقط از زمینه می‌رساند. برای توصیف دقیق فضایی درون یک مجموعه، «⁨Innenhof⁩» مناسب‌تر است؛ در غیر این صورت، «⁨Hof⁩» می‌تواند کافی باشد.

مثال تصویری برای Hof
Innenhof

Die Kinder spielten im Innenhof zwischen den Gebäuden.

بچه‌ها در حیاط داخلیِ بین ساختمان‌ها بازی کردند.

Hof

Die Kinder spielten im Hof hinter dem Haus.

بچه‌ها در حیاط پشت خانه بازی کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hof

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...