آلمانی اسم B2 رتبه 15749

das Textil

منسوج

das Textil

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Textil، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Textil vs Stoff

پارچه

برای یک تکهٔ مشخص پارچه که برای دوخت‌ودوز به کار می‌رود، «⁨Stoff⁩» (پارچه) واژهٔ معمول است. «⁨Textil⁩» (منسوج) می‌تواند به همین ماده اشاره کند، اما تخصصی‌تر به نظر می‌رسد و بیشتر برای دسته‌بندی به کار می‌رود. علاوه بر این، «⁨Textil⁩» (منسوج) محصولات آماده را هم دربر می‌گیرد؛ بنابراین هنگام خرید مواد دوخت‌ودوز، معمولاً «⁨Stoff⁩» (پارچه) واژهٔ مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Stoff
Textil

In der Materialbeschreibung wird der Stoff für den Rock als Textil aus Baumwolle bezeichnet.

در توضیحات مواد، پارچهٔ دامن یک منسوج نخی معرفی شده است.

Stoff

Für den Rock wähle ich diesen Stoff aus Baumwolle.

من برای دامن این پارچهٔ نخی را انتخاب می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Stoff

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...