آلمانی اسم A2 رتبه 1292

der Stoff

پارچه

der Stoff, die Stoffe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Stoff، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Stoff vs Thema

موضوع / تم

در یک فیلم یا داستان، «⁨Thema⁩» (موضوع) به ایدهٔ اصلی و محوری‌ای اشاره می‌کند که اثر به آن می‌پردازد. اما «⁨Stoff⁩» (مایهٔ داستان) مادهٔ روایی‌ای است که پایهٔ اثر را تشکیل می‌دهد. بنابراین، یک رویداد تاریخی می‌تواند مایهٔ داستان را فراهم کند، درحالی‌که فیلم با استفاده از آن، موضوعی کلی‌تر را مطرح می‌کند.

مثال تصویری برای Thema
Stoff

Den Stoff für den Film liefert die Geschichte zweier Freunde im Krieg.

داستان دو دوست در دوران جنگ، مایهٔ ساخت فیلم را فراهم می‌کند.

Thema

Das Thema des Films ist der Konflikt zwischen Freundschaft und Pflicht.

موضوع فیلم، تعارض میان دوستی و وظیفه است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Thema

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...